Обзор

AirPods 5 — это новое поколение беспроводных наушников Apple, представленное в сентябре 2026 года. Модель сохранила ставшую культовой открытую конструкцию без силиконовых амбушюр и впервые получила активное шумоподавление в обеих конфигурациях. Версия с зарядным футляром USB-C добавляет гибкость зарядки, управление громкостью свайпом и расширенную автономность.

Дизайн и конструкция

AirPods 5 сохраняют узнаваемый силуэт классических AirPods — открытые вкладыши, которые не закрывают слуховой канал. Наушники выполнены в белом цвете, маркировка левого и правого канала нанесена на ножки. Конструкция обеспечивает комфортную посадку и естественную передачу окружающих звуков. Масса одного наушника — всего 4,3 грамма.

Защита от пыли, пота и воды соответствует стандарту IP57 — наушники и футляр выдерживают кратковременное погружение на глубину до одного метра. Это значит, что AirPods 5 можно использовать для тренировок и в дождливую погоду.

Чип и беспроводная связь

В основе наушников лежит чип Apple H2, отвечающий за обработку звука, работу шумоподавления и взаимодействие с экосистемой Apple. Беспроводное соединение построено на Bluetooth 5.3, что обеспечивает стабильную передачу аудио и низкое энергопотребление.

Аудио и шумоподавление

За звучание отвечает кастомный динамик с увеличенным ходом и усилитель с расширенным динамическим диапазоном. Адаптивный эквалайзер (Adaptive EQ) в реальном времени подстраивает частотный баланс под форму уха, а персонализированное пространственное аудио с отслеживанием движений головы создаёт объёмную звуковую картину.

Активное шумоподавление доступно в обеих версиях AirPods 5 и работает до 50% эффективнее, чем у AirPods 4 с ANC. Режим прозрачности пропускает внешние звуки с естественной тональностью. Adaptive Audio автоматически переключает шумоподавление и прозрачность в зависимости от обстановки — без ручного управления. Функция распознавания разговора (Conversation Awareness) снижает громкость, когда вы начинаете говорить с кем-то рядом, а изоляция голоса (Voice Isolation) подавляет фоновый шум во время телефонных звонков, делая вашу речь разборчивее.

Интеллектуальные функции

AirPods 5 поддерживают Live Translation — синхронный перевод речи собеседника прямо в наушниках с расшифровкой диалога на экране iPhone. Для работы необходим совместимый iPhone с Apple Intelligence, актуальная версия iOS, последняя прошивка наушников и загруженные языковые пакеты. Функция доступна не во всех регионах и не для всех языков.

Обновлённая Siri позволяет вести диалог голосом, не доставая телефон. Управлять Siri можно и жестами: кивок головой — «да», лёгкое покачивание — «нет» — при ответе на входящий звонок, прослушивании сообщения и работе с уведомлениями.

Встроенный пульт камеры (Camera Remote) даёт возможность дистанционно делать фото и управлять записью видео на совместимом iPhone или iPad.

Управление

Управление музыкой и звонками осуществляется нажатиями на ножку наушника. Одно нажатие — воспроизведение, пауза, ответ на звонок или спуск камеры. Два нажатия — завершение звонка или переход к следующему треку. Три нажатия — предыдущий трек. Удержание переключает режимы прослушивания: шумоподавление, прозрачность или адаптивный режим.

В версии с зарядным футляром USB-C добавлена регулировка громкости свайпом вверх или вниз по ножке наушника — удобный жест, который позволяет менять громкость, не доставая телефон. Siri вызывается голосом: достаточно сказать «Siri» или «Hey Siri».

Зарядный футляр

Версия AirPods 5 с зарядным футляром USB-C поддерживает несколько способов зарядки: через порт USB-C, от зарядного устройства Apple Watch или любого Qi-сертифицированного беспроводного устройства. Внутри футляра встроен динамик для работы с «Локатором» (Find My) — если наушники потерялись, футляр издаст звуковой сигнал. Габариты футляра — 46,2 × 50,1 × 21,2 мм, вес — 34,7 г.

Базовая версия AirPods 5 комплектуется футляром с зарядкой только через USB-C, без динамика для «Локатора» и без поддержки свайпа громкости.

Автономность

Версия с зарядным футляром USB-C обеспечивает до 5 часов прослушивания с включённым шумоподавлением и до 7 часов без него. С подзарядкой в футляре общее время работы достигает 22 часов. Быстрая зарядка даёт около часа прослушивания за 5 минут в кейсе.

Базовая версия показывает чуть меньшие показатели: до 4 часов с ANC, до 6 часов без и до 20 часов с футляром.

Совместимость

AirPods 5 работают с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV и Apple Vision Pro при условии актуальной версии операционной системы. Наушники также можно использовать как обычные Bluetooth-устройства с оборудованием сторонних производителей, однако часть функций — пространственное аудио, Siri, Live Translation, жесты головы — доступна только в экосистеме Apple.

Экология

Apple уделяет внимание экологичности материалов: 40% содержания наушников приходится на переработанные компоненты. В футляре используется 100% переработанный алюминий, в батареях — 100% переработанный кобальт и 95% переработанный литий, в магнитах — 100% переработанные редкоземельные элементы. Упаковка выполнена полностью из бумажного волокна, а 35% электроэнергии при производстве поступает из возобновляемых источников.

Чем отличаются две версии

• AirPods 5 с зарядным футляром USB-C — базовая. Только кабель, без беспроводной зарядки, без свайпа, без динамика «Локатора», до 4 ч ANC / 20 ч с кейсом.
• AirPods 5 с беспроводным зарядным футляром — старшая. Кабель USB-C плюс Qi и зарядка Apple Watch, свайп громкости, динамик «Локатора», до 5 ч ANC / 22 ч с кейсом.